CRONOS - Hino ao Tempo | LER O INVISÍVEL

Um encontro para escutar o tempo

Cronos, em sua dimensão mítica e oracular, nos convida a pensar o tempo como uma força que ordena, transforma, devora, amadurece e inaugura novos ciclos.

No próximo encontro dos Laboratórios de Línguas Antigas — Ler o Invisível, da Sibylla Filoráculos, vamos nos aproximar do Hino Órfico a Cronos. Juntos, traduziremos o hino e acompanharemos suas imagens, seus ritmos e suas camadas de sentido, deixando que o texto antigo nos introduza a uma investigação sobre o que os gregos chamavam de tempo.

A partir do hino, abriremos um tópico vasto e riquíssimo: os diferentes conceitos de tempo na Antiguidade. O tempo linear e o tempo cíclico; o tempo da duração e o instante oportuno; o tempo dos deuses, dos ritos, dos corpos e das cidades. Vamos observar como essas concepções se aproximam, e também se afastam, da experiência contemporânea, marcada pela aceleração, pela produtividade, pela urgência e pela sensação constante de falta de tempo.

Que relação mantemos hoje com aquilo que chamamos de tempo? O que se perde quando tentamos medir tudo? O que pode nascer quando aprendemos a esperar, pausar e reconhecer os ritmos próprios de cada processo?

Este será um encontro de leitura, tradução e reflexão: uma oportunidade para atravessar um texto antigo e permitir que ele devolva perguntas ao presente. Um convite a ler o invisível no tempo e a escutar, em Cronos, não apenas o tempo que passa, mas também o tempo que nos transforma.

Esta inscrição inclui:

• Encontro ao vivo, via Zoom (1h a 1h30), dia 21/8/2026, às 19h30

• Gravação e materiais no acervo do Tíaso
• Materiais complementares: caderno-laboratório com léxico comentado, trechos em grego/latim, transliteração e tradução

Não é preciso saber Latim ou Grego Antigo, pois o texto é traduzido e amplamente comentado no encontro.

(É um bom lugar e oportunidade para conhecer um colega para iniciar seus estudos em línguas antigas)